1 00:00:01,440 --> 00:00:03,040 سابقًا، في الموسم. 2 00:00:03,360 --> 00:00:06,160 فيونا، كنا نتناقش حفل العشاء الغامض هذا 3 00:00:06,280 --> 00:00:07,400 كنت رمي الاسبوع المقبل. 4 00:00:07,520 --> 00:00:10,000 من الجيد أن يتم تذكيرك حيث تكمن أولوياتك. 5 00:00:12,640 --> 00:00:14,280 مادلين! آسف لإسقاط فقط. 6 00:00:14,400 --> 00:00:16,440 إلا إذا كنت... أقاطع. 7 00:00:16,560 --> 00:00:19,200 أعطيك عنوان ذلك يضمن لك كس مجاني، 8 00:00:19,320 --> 00:00:21,200 وتستخدمه على كاري شين؟ 9 00:00:21,320 --> 00:00:23,640 سمعت عن بعض العفن السام في الفندق؟ 10 00:00:23,760 --> 00:00:25,640 الآن، إذا كان شخص ما يستطيع تسريبه للصحافة. 11 00:00:25,760 --> 00:00:28,600 - خذ هذا على الفور. - ثم أعطني شيئا أفضل. 12 00:00:28,720 --> 00:00:31,360 كنت في الحفلة عندما تولى كريستوفر السيارة. 13 00:00:31,480 --> 00:00:34,480 - يعني أن لديك عذرًا! - هناك الكثير مما لا تعرفه. 14 00:00:34,600 --> 00:00:37,080 إذا، اه، كنت في حاجة إلى أي شيء، اتصل بي. 15 00:00:37,200 --> 00:00:39,640 كنت في الردهة وألقي القبض على هذا الرجل وهو يتعاطى المخدرات! 16 00:00:39,760 --> 00:00:42,320 لقد تم طردك وسوف تخرج هذا الباب على الفور. 17 00:00:42,440 --> 00:00:45,120 الليلة الماضية، سمعت كريستوفر نتحدث عن شيء ما 18 00:00:45,240 --> 00:00:47,000 التي ربطته بالحادث. 19 00:00:47,120 --> 00:00:50,920 وقال أنهم سيناقشون ذلك في حفل العشاء الخاص بهم الأسبوع المقبل. 20 00:01:30,920 --> 00:01:31,920 - أوه، واو. - أوه، واو. 21 00:01:32,000 --> 00:01:33,800 واو، انظر إلى ذلك. 22 00:01:51,160 --> 00:01:53,920 لقد سمعت كريستوفر إجراء مكالمة غير عادية 23 00:01:54,040 --> 00:01:56,640 عن شيء يربطه للحادث. 24 00:01:56,760 --> 00:02:00,600 <ط>وقال أنهم سيناقشون ذلك في حفل العشاء. 25 00:02:02,080 --> 00:02:03,320 ملكة جمال؟ 26 00:02:03,440 --> 00:02:05,280 - يفتقد؟ - نعم؟ 27 00:02:05,400 --> 00:02:08,039 - هل ترغب في بعض الميناء؟ - لو سمحت. 28 00:02:08,479 --> 00:02:10,400 لم أتناول العشاء قط بجانب أسماك القرش من قبل. 29 00:02:10,520 --> 00:02:12,880 لكنك تناولت العشاء بكثرة، بالطبع. 30 00:02:13,000 --> 00:02:15,560 أوه. 31 00:02:16,480 --> 00:02:18,800 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه، فيونا. 32 00:02:19,960 --> 00:02:21,680 هذا هو للموت من أجل. 33 00:02:21,800 --> 00:02:24,000 نعم. أنت تعرف ماذا أزواج بشكل جيد مع ميناء؟ 34 00:02:24,120 --> 00:02:25,240 الفودكا الممتازة. 35 00:02:25,360 --> 00:02:26,480 لدي شيء لأقوله. 36 00:02:29,560 --> 00:02:31,040 في دقيقة يا عزيزي. 37 00:02:36,200 --> 00:02:39,240 يا له من عشاء جميل. 38 00:02:39,360 --> 00:02:42,120 أعلم أنك كنت تتساءل لماذا دعوتنا 39 00:02:42,240 --> 00:02:44,800 في مثل هذا المكان غير المتوقع. 40 00:02:45,960 --> 00:02:48,040 لا أحد منكم هنا عن طريق الصدفة. 41 00:02:48,720 --> 00:02:51,960 أنت هنا لأن هناك سر بيننا. 42 00:02:53,160 --> 00:02:56,560 والآن، وبعد طول انتظار، 43 00:02:56,680 --> 00:02:58,320 الحقيقة يجب... 44 00:03:00,440 --> 00:03:02,600 الحقيقة..لابد منها.. 45 00:03:02,680 --> 00:03:03,680 أمي؟ 46 00:03:03,760 --> 00:03:05,400 تعال إلى النور-- 47 00:03:06,600 --> 00:03:08,320 - يا القرف! - هل أنت بخير يا أمي؟ 48 00:03:08,440 --> 00:03:10,040 - أب. - فيونا! 49 00:03:10,120 --> 00:03:11,120 يا إلهي. 50 00:03:11,200 --> 00:03:12,640 هل هي بخير؟ هل ستكون بخير؟ 51 00:03:12,760 --> 00:03:14,720 شخص ما استدعاء سيارة إسعاف! 52 00:04:27,160 --> 00:04:28,160 صباح الخير. 53 00:04:28,240 --> 00:04:29,440 أنت في مزاج جيد. 54 00:04:29,560 --> 00:04:30,680 إنه يوم جميل. 55 00:04:30,800 --> 00:04:32,400 لقد قلت ذلك كثيرًا مؤخرًا. 56 00:04:32,520 --> 00:04:34,080 وأتساءل ما الذي تغير. 57 00:04:34,200 --> 00:04:36,680 يذكرني، سآخذ إجازة بعد الظهر. 58 00:04:36,800 --> 00:04:38,080 ديفيد وأنا لدينا موعد لتناول الشاي. 59 00:04:38,200 --> 00:04:40,360 ومن ثم حفل العشاء الليلة؟ 60 00:04:42,000 --> 00:04:43,360 ماذا لديك بالنسبة لي؟ 61 00:04:43,480 --> 00:04:45,960 أوه، لقد جمعت الإمكانات معًا المشترين لبيرسي. 62 00:04:46,080 --> 00:04:48,000 أم، مع فضيحة العفن والجدول الزمني، 63 00:04:48,120 --> 00:04:50,320 كان مقدمو العروض مترددين ليأتي إلى الطاولة، 64 00:04:50,440 --> 00:04:52,840 لكنني حددت بعضًا منها، حسنا، احتمال واحد. 65 00:04:52,960 --> 00:04:55,200 - أندرو. - والآن بعد أن أصبح لديه تمويل الجسر 66 00:04:55,320 --> 00:04:56,520 من عائلة نيكيتا. 67 00:04:56,640 --> 00:04:59,040 كل ما يتطلبه الأمر هو الحصول على ضرب وجهه في الأماكن العامة. 68 00:04:59,160 --> 00:05:01,200 المشهد الثاني الأكبر فقط من الليل. 69 00:05:02,560 --> 00:05:03,760 كاري، ما هذا؟ 70 00:05:04,360 --> 00:05:05,840 هذه هي الدعوة. 71 00:05:05,960 --> 00:05:07,960 جاء مع كل شيء باستثناء العنوان، 72 00:05:08,080 --> 00:05:10,360 والذي يبدو أنه سيتم إرسال رسالة نصية إليه قبل ساعة. 73 00:05:10,480 --> 00:05:12,560 تريس مسرحية. تريس فيونا. 74 00:05:12,680 --> 00:05:14,200 لم أحصل على الألغام بعد. 75 00:05:14,320 --> 00:05:15,800 هذا لأنك لن تأتي. 76 00:05:15,920 --> 00:05:17,880 لقد أوضحت ذلك لـ Hexts. 77 00:05:18,000 --> 00:05:20,440 ولكن بوجود كلا منا هناك، سنكون أكثر فعالية 78 00:05:20,560 --> 00:05:22,320 في التنعيم مخاوف كريستوفر. 79 00:05:22,440 --> 00:05:25,680 الكولا. مع الألعاب النارية الأسبوع الماضي، 80 00:05:25,800 --> 00:05:28,200 من الأفضل أن تجلس في هذا المكان. 81 00:05:34,160 --> 00:05:35,800 - مهلا، أم، بوني؟ - نعم كولا؟ 82 00:05:35,920 --> 00:05:38,160 كاري يريد الخلفية على ضيوف حفل العشاء، 83 00:05:38,280 --> 00:05:40,160 أم، في حال استطاعوا يكون مقدمي العروض المحتملين. 84 00:05:40,280 --> 00:05:41,680 هل يمكنك أن ترسل لي قائمة الدعوة؟ 85 00:05:41,800 --> 00:05:43,840 بالتأكيد. سأحصل عليها منها. 86 00:05:43,960 --> 00:05:46,480 أوه، أم، إنها ليست في مزاج جيد. في الواقع، ربما كنت... 87 00:05:46,600 --> 00:05:48,200 قد ترغب في منحها لحظة. 88 00:05:48,320 --> 00:05:50,520 يمكنني التواصل إلى موظفي Hext مباشرة. 89 00:05:50,640 --> 00:05:52,480 فكرة أفضل بكثير. أنا مدين لك بمبلغ خافت. 90 00:05:59,400 --> 00:06:02,240 كريستوفر مدين لي حقًا. لقد سمحت له بالفوز. 91 00:06:02,360 --> 00:06:03,400 بالتأكيد يا بطل. 92 00:06:03,480 --> 00:06:04,480 أيا كان. أنت تحب ذلك. 93 00:06:04,600 --> 00:06:07,280 ليس هناك ما هو أكثر جنسية من مشاهدة رجلك يكون عنيفًا. 94 00:06:08,320 --> 00:06:10,120 هل أنت مشتعل بمجرد التفكير في الأمر؟ 95 00:06:10,240 --> 00:06:13,280 أوه نعم. أنا أقطر تماما. 96 00:06:14,200 --> 00:06:15,480 هل أنت في الواقع؟ 97 00:06:15,600 --> 00:06:17,400 أنا جاد. 98 00:06:17,520 --> 00:06:20,720 نيكيتا كان... غريب معي طوال الموسم. 99 00:06:20,840 --> 00:06:22,280 أعتقد أنها تشك في شيء ما. 100 00:06:22,400 --> 00:06:24,760 لا، لا. 101 00:06:26,200 --> 00:06:28,160 أنا لا أعتقد ذلك. نحن بخير. 102 00:06:29,400 --> 00:06:31,160 حسنا، آمل أن لا. 103 00:06:31,280 --> 00:06:34,080 أعني، إلى جانب الأسباب الواضحة، أحتاجها بجانبي. 104 00:06:35,520 --> 00:06:37,320 الليلة فيونا سوف تدفع. 105 00:06:42,760 --> 00:06:45,360 ماذا؟ اعتقدت أنك تحب العنف. 106 00:06:45,480 --> 00:06:48,160 حسنًا، أنا أحب العنف، لكن الليلة فقط... 107 00:06:48,280 --> 00:06:49,680 ربما ليست ليلة سعيدة. 108 00:06:49,800 --> 00:06:53,040 لقد حصلت أنا وكريستوفر بعض الأشياء التي نحتاج للحديث عنها. 109 00:06:53,160 --> 00:06:54,320 - نعم؟ - ط ط ط. 110 00:06:54,440 --> 00:06:55,880 مثل؟ 111 00:06:58,920 --> 00:07:01,400 أنت تعلم أنك لا تفعل ذلك يجب أن نفجر الأشياء، أليس كذلك؟ 112 00:07:01,520 --> 00:07:04,720 كأنك غني الآن، في المجتمع. 113 00:07:04,840 --> 00:07:07,720 لديك للغاية عاشق موهوب جيدا. 114 00:07:08,880 --> 00:07:10,320 لقد تم اتخاذ القرار يا عزيزي. 115 00:07:11,000 --> 00:07:12,560 ليس هناك ما يمنعه. 116 00:07:21,280 --> 00:07:22,960 لا إجابة. 117 00:07:23,080 --> 00:07:24,640 ولا يوجد أحد في منزله أيضًا. 118 00:07:24,760 --> 00:07:27,480 يبدو الأمر كما لو أن جون قد اختفى في الهواء. 119 00:07:27,600 --> 00:07:30,560 ربما إجازته سوف يلهم درسا في الولاء. 120 00:07:32,640 --> 00:07:34,840 لم يكن عليك طرده. 121 00:07:40,240 --> 00:07:42,320 - صباح الخير. - مم هم. 122 00:07:44,600 --> 00:07:48,200 إذن متى ستنتهي إعطاء بعضهم البعض المعاملة الصامتة؟ 123 00:07:48,800 --> 00:07:50,720 والدتك وأنا يتحدثون. 124 00:07:50,840 --> 00:07:52,680 لها بصوت أعلى من كل شيء. 125 00:07:52,800 --> 00:07:55,560 عدم السماح لموظفنا للحصول على كلمة في edgewise. 126 00:07:55,680 --> 00:07:57,360 على عكس والدك، بالطبع، 127 00:07:57,480 --> 00:08:00,320 الذي يفضل التعبير عن نفسه من خلال رياضة الدم. 128 00:08:05,600 --> 00:08:07,160 سأترك لكم الفتيات لذلك. 129 00:08:12,960 --> 00:08:14,680 ماذا يحدث معه؟ 130 00:08:15,800 --> 00:08:18,480 هل قررت ما أنت عليه هل سترتدي ملابس للحفلة الليلة؟ 131 00:08:18,600 --> 00:08:20,000 أنا متأكد من أنك سوف تختار بالنسبة لي. 132 00:08:20,120 --> 00:08:21,880 - أليسون-- - أمي. 133 00:08:22,000 --> 00:08:25,280 في الصيف الماضي لم تكن تهتم كثيرًا إذا عدت من المملكة المتحدة أم لا. 134 00:08:25,400 --> 00:08:29,560 هذا الموسم هو الأكثر شيء مهم على الإطلاق. 135 00:08:29,680 --> 00:08:30,680 لماذا؟ 136 00:08:32,280 --> 00:08:35,760 كل السنوات التي قضيتها في المدرسة ، لقد تباعدنا. 137 00:08:37,360 --> 00:08:39,919 وهناك أشياء أود أن أخبرك بها. 138 00:08:42,159 --> 00:08:43,159 مثل ماذا؟ 139 00:08:46,600 --> 00:08:49,120 الليلة بعد الحفلة. 140 00:08:49,240 --> 00:08:52,320 أوه، الذي سوف تحبه. 141 00:08:52,440 --> 00:08:55,960 مفاجآت في المتجر، مفاجآت في المتجر. 142 00:09:37,920 --> 00:09:39,640 إذن هذا ما قصدته بالخيانة. 143 00:09:39,760 --> 00:09:42,120 أوه، أعتقد أننا على حد سواء عرفنا ما أعنيه. 144 00:09:54,120 --> 00:09:55,960 - بقدر ما أحب المنظر.. - مم؟ 145 00:09:56,080 --> 00:09:59,120 يجب أن أعود إلى المنزل. الاستعداد لحفلتنا الغامضة. 146 00:09:59,240 --> 00:10:00,360 ط ط ط ... 147 00:10:09,240 --> 00:10:11,760 سيكون من الجميل أن نكون هناك معًا. 148 00:10:14,600 --> 00:10:17,400 في الواقع، كنت أفكر... 149 00:10:17,520 --> 00:10:18,680 ط ط ط؟ 150 00:10:18,800 --> 00:10:21,680 ربما نستمتع بسرنا لفترة أطول قليلاً. 151 00:10:23,360 --> 00:10:25,560 أندرو ونيكيتا يعرفون. 152 00:10:25,680 --> 00:10:27,120 الكولا أيضا. 153 00:10:28,120 --> 00:10:30,560 ما هو الضرر في معرفة الآخرين، هاه؟ 154 00:10:31,880 --> 00:10:34,000 يمكن أن يعقد صفقة الفندق. 155 00:10:35,160 --> 00:10:37,800 أنت المحامي. أنا المصرفي. 156 00:10:37,920 --> 00:10:42,280 كلمتك الطيبة لكريستوفر يبدو مختلفًا جدًا إذا كان يعرف عنا. 157 00:10:42,400 --> 00:10:44,720 أعتقد أنه سيفهم. 158 00:10:47,040 --> 00:10:48,640 لا أريد المخاطرة به. 159 00:10:49,320 --> 00:10:50,760 العمل يأتي أولا. 160 00:10:56,640 --> 00:11:00,160 والتنفس داخل وخارج. 161 00:11:00,280 --> 00:11:01,920 هذا جيد، روزالين. 162 00:11:03,440 --> 00:11:06,120 اه، أعتقد أنني موعدك القادم. 163 00:11:06,240 --> 00:11:08,800 اه، كنا على وشك الانتهاء. 164 00:11:13,760 --> 00:11:18,800 شكرا لكم على تلك الدورة الرائعة. لقد كان تجديدًا كبيرًا. 165 00:11:20,520 --> 00:11:21,840 وداعا روزالين. 166 00:11:30,120 --> 00:11:31,960 ليس لديك موعد - 167 00:11:32,080 --> 00:11:33,920 أنت على القائمة للحزب الليلة. 168 00:11:34,040 --> 00:11:35,400 هل لديك زائد واحد؟ 169 00:11:36,360 --> 00:11:37,440 لا. 170 00:11:38,320 --> 00:11:39,440 لماذا؟ 171 00:11:39,560 --> 00:11:41,880 - ولكن يمكنك الحصول على واحدة، رغم ذلك. - جلالة. 172 00:11:42,000 --> 00:11:44,320 أحتاجك أن تحضرني. 173 00:11:44,440 --> 00:11:46,800 وفي المساء الآخر لقد بعتك شيئًا ظهر 174 00:11:46,920 --> 00:11:49,840 في جيب رجل خطير. أريد أن أعرف ما هي لعبتك. 175 00:11:49,960 --> 00:11:51,080 ولا تكذب. 176 00:11:51,200 --> 00:11:54,200 كممثل، يمكنني دائمًا اكتشاف الخداع. 177 00:11:58,080 --> 00:12:01,280 هناك ظلم فادح أحاول أن أضع الحق. 178 00:12:01,400 --> 00:12:03,400 وما فعلته كان جزءًا من ذلك. 179 00:12:03,520 --> 00:12:05,280 هكذا تسير هذه الحفلة. 180 00:12:10,720 --> 00:12:12,600 أنت كاذب رهيب. 181 00:12:12,720 --> 00:12:14,880 لن تسمح لي بالدخول في لعبتك بخير. 182 00:12:15,000 --> 00:12:17,880 ولكن لا أستطيع المخاطرة به تهب علي. لذا-- 183 00:12:18,000 --> 00:12:20,320 لن يحدث ذلك. أستطيع أن أعدك بذلك. 184 00:12:22,360 --> 00:12:25,800 أستطيع أن أدخلك إذا كنت تفعل شيئا بالنسبة لي. 185 00:12:27,200 --> 00:12:28,400 استمر. 186 00:12:30,880 --> 00:12:31,920 قبّلني. 187 00:12:32,960 --> 00:12:34,560 قل لي أنك تحبني. 188 00:12:39,240 --> 00:12:40,600 أم... 189 00:12:41,520 --> 00:12:43,320 هذا حقا ما تريد؟ 190 00:12:43,440 --> 00:12:45,720 إنه الشيء الوحيد الذي لا يفعلونه أبدًا. 191 00:13:05,120 --> 00:13:06,760 أحبك. 192 00:13:14,360 --> 00:13:16,160 سوف أراك الليلة. 193 00:13:39,000 --> 00:13:40,800 - أتمنى لو كنت هناك. - أوه، أعرف. 194 00:13:41,960 --> 00:13:44,240 بالنيابة عن Hexts، مدينة الملاهي 195 00:13:44,360 --> 00:13:46,760 لك في المساء. مضيفونا ينتظرونك بفارغ الصبر 196 00:13:46,880 --> 00:13:48,480 في جراند أكواريوم. 197 00:13:58,960 --> 00:14:02,560 لا أستطيع أن أعتبر لا للإجابة، كما أرى. 198 00:14:07,800 --> 00:14:10,520 لا أحد منكم هنا بالصدفة. 199 00:14:10,640 --> 00:14:13,040 - أوه، واو. - رائع! 200 00:14:13,160 --> 00:14:16,800 أنت هنا لأن هناك سر بيننا. 201 00:14:16,920 --> 00:14:18,200 والآن، 202 00:14:18,320 --> 00:14:21,760 وأخيراً لا بد من الحقيقة... 203 00:14:23,400 --> 00:14:25,480 الحقيقة يجب أن... 204 00:14:25,600 --> 00:14:26,760 أمي؟ 205 00:14:27,400 --> 00:14:28,880 .. تعال إلى النور. 206 00:14:28,960 --> 00:14:29,960 أم! 207 00:14:30,040 --> 00:14:31,720 - يا للقرف! - هل أنت بخير يا أمي؟ 208 00:14:31,840 --> 00:14:33,280 - أب؟ - فيونا! 209 00:14:33,880 --> 00:14:36,480 - ليتصل أحد بالإسعاف! - لقد تم قتلها، 210 00:14:37,680 --> 00:14:41,000 وأحدكم هو القاتل. 211 00:14:47,600 --> 00:14:48,600 اه... 212 00:14:48,680 --> 00:14:51,440 يا إلهي. 213 00:14:51,560 --> 00:14:53,880 - جيد. - جيد جدًا. 214 00:14:54,000 --> 00:14:55,400 نعم نعم. 215 00:14:55,520 --> 00:15:00,480 لقد كانت أبشع جريمة ارتكبت في هذا المتنزه المحبوب. 216 00:15:00,600 --> 00:15:02,200 كانت مضيفتك... 217 00:15:02,320 --> 00:15:04,760 ...مسموم. 218 00:15:04,880 --> 00:15:06,480 حل اللغز, 219 00:15:06,600 --> 00:15:08,840 تخمين الجاني ودوافعهم ، 220 00:15:08,960 --> 00:15:12,400 وهذا يكون أجرك. 221 00:15:13,160 --> 00:15:17,560 تحتوي الحزمة الحمراء على 50 ألف دولار. 222 00:15:17,680 --> 00:15:18,920 - أوه، حسنا! - يا إلهي. 223 00:15:19,040 --> 00:15:20,960 حسنًا، نحن في نوع من اللعبة. 224 00:15:21,080 --> 00:15:22,600 - دعنا نذهب. - أنا بخير. 225 00:15:23,680 --> 00:15:26,480 كما MC الخاص بك، 226 00:15:26,600 --> 00:15:30,560 أستطيع أن أؤكد أن شكوكك... 227 00:15:30,680 --> 00:15:32,400 صحيح. 228 00:15:32,520 --> 00:15:35,960 سوف يبرز طاقم العمل الخاص بي الآن حزمة حمراء لكل واحد منكم. 229 00:15:36,080 --> 00:15:37,400 افتحه. 230 00:15:37,520 --> 00:15:40,040 يوجد بالداخل بطاقة واحدة. 231 00:15:40,160 --> 00:15:42,040 معظمها فارغة. 232 00:15:42,160 --> 00:15:48,000 إحدى البطاقات مكتوب عليها هذا الحرف. 233 00:15:48,880 --> 00:15:50,280 سات ساو. 234 00:15:53,720 --> 00:15:56,720 الحرف الصيني للقاتل. 235 00:15:58,080 --> 00:16:01,560 هناك أدلة على هوية القاتل 236 00:16:01,680 --> 00:16:04,200 مخبأة في جميع أنحاء الحديقة. 237 00:16:04,320 --> 00:16:05,640 لكن... 238 00:16:05,760 --> 00:16:10,400 احذر. قد يضرب القاتل مرة أخرى. 239 00:16:10,520 --> 00:16:14,440 إذا وقعت ضحية، أنت خارج اللعبة. 240 00:16:14,560 --> 00:16:17,680 ويجب أن تموت ميتة شنيعة. 241 00:16:18,880 --> 00:16:20,400 الآن، غامر. 242 00:16:20,520 --> 00:16:23,040 هذا كل شيء. المغامرة للأمام. 243 00:16:23,160 --> 00:16:24,240 يذهب. 244 00:16:24,360 --> 00:16:28,080 سنعود هنا خلال ساعة واحدة. 245 00:16:28,200 --> 00:16:30,520 انتقم لي! 246 00:16:33,040 --> 00:16:34,880 حسنًا، دعنا نذهب! 247 00:16:40,040 --> 00:16:41,640 المال، وو! 248 00:16:46,960 --> 00:16:48,120 الكولا. 249 00:16:51,160 --> 00:16:54,400 دعونا نجري محادثة. اللعبة يمكن أن تنتظر. 250 00:16:55,000 --> 00:16:56,160 مم-هممم. 251 00:17:04,880 --> 00:17:09,599 أردت أن أعتذر عن بلدي سلوك الموظف في تلك الليلة. 252 00:17:09,720 --> 00:17:11,200 إنه عمل فظيع. 253 00:17:11,319 --> 00:17:13,680 أنا سعيد لأنه لم يخيفك. 254 00:17:13,800 --> 00:17:15,520 أنا ممتن لكيفية التعامل مع الأمر. 255 00:17:15,640 --> 00:17:17,760 هذا عار. 256 00:17:17,880 --> 00:17:22,280 لقد قمت بتعيين السيد كيم من أصل كوري أمر حربي خاص. 257 00:17:22,400 --> 00:17:25,599 عادة ما تكون موثوقة جدًا، ورصينة جدًا. 258 00:17:26,480 --> 00:17:31,040 من الصعب أن نتخيل رجل مثل هذا يتعاطى المخدرات. 259 00:17:31,160 --> 00:17:33,440 في الأماكن العامة، لا أقل. 260 00:17:34,520 --> 00:17:37,200 أنت لا تعرف أبدا من هم الناس تحت السطح. 261 00:17:38,480 --> 00:17:42,280 "قد يبتسم المرء وابتسم وكن شريرًا." 262 00:17:43,760 --> 00:17:45,800 - هاملت. - أوه. 263 00:17:47,400 --> 00:17:52,080 أنا مندهش لأنك اخترت الانضمام إلينا مرة أخرى بعد ذلك بوقت قصير. 264 00:17:52,200 --> 00:17:54,360 من منا لا يريد أن يكون هنا؟ 265 00:17:55,040 --> 00:17:56,400 من حقا؟ 266 00:17:57,120 --> 00:17:59,760 سيد؟ السيد فونج يبحث عنك. 267 00:17:59,880 --> 00:18:02,160 قال أن لديك شيئًا للمناقشة. 268 00:18:03,640 --> 00:18:07,480 حسنًا، استمتع باللعبة ودعنا لا نتعرض لمزيد من الحوادث. 269 00:18:58,160 --> 00:18:59,440 - يا. - قف! 270 00:18:59,560 --> 00:19:01,640 لم أكن أعرف إذا كان الاتصال سيكون أسوأ. 271 00:19:01,760 --> 00:19:03,560 أنت لن تقتلني، أليس كذلك؟ 272 00:19:03,680 --> 00:19:05,000 آسف! 273 00:19:05,120 --> 00:19:07,080 أنا مطارد في أحسن الأحوال. 274 00:19:10,560 --> 00:19:12,480 لقد أردت دائمًا المجيء إلى هنا عندما كنت طفلاً. 275 00:19:13,200 --> 00:19:15,280 نحن فقط لا نستطيع تحمله. 276 00:19:15,400 --> 00:19:16,880 كيف تتغير الأمور. 277 00:19:17,800 --> 00:19:21,040 يبدو أن استئجار كل شيء مبهرج بعض الشيء، حتى بالنسبة لفيونا. 278 00:19:21,160 --> 00:19:24,160 اعتقدت الأشياء بينكما كانت تسير بشكل أفضل. 279 00:19:24,280 --> 00:19:27,120 كنت أخطط لإخبار الجميع كيف كانت الأمور تسير حقا 280 00:19:27,240 --> 00:19:29,840 حتى حصلت على استباقية بموت النفس. 281 00:19:29,960 --> 00:19:33,200 الحديث عن الانغماس. 282 00:19:34,840 --> 00:19:36,240 من يعرف عنك وعن ديفيد؟ 283 00:19:37,760 --> 00:19:40,160 أنا... نحن... 284 00:19:41,560 --> 00:19:43,080 هل هذا واضح؟ 285 00:19:43,200 --> 00:19:46,280 أنا فقط أعرف كيف يبدو الأمر عندما يخفي الناس شيئًا ما. 286 00:19:48,520 --> 00:19:51,680 إنه مستعد للإعلان عن نفسه. 287 00:19:51,800 --> 00:19:53,520 أنا لست كذلك. 288 00:19:53,640 --> 00:19:55,720 هناك نكتة مالية هناك في مكان ما. 289 00:19:56,600 --> 00:19:58,640 يأخذ ديفيد كل هذا كأمر مسلم به. 290 00:19:58,760 --> 00:20:00,840 لا أستطبع. أنا لم أولد في هذه الحياة 291 00:20:00,960 --> 00:20:02,800 يعني أنني بحاجة إلى أن أكون استراتيجيا. 292 00:20:05,200 --> 00:20:08,200 نعم، الأسرار يمكن أن تذهب من المثير إلى المرهق 293 00:20:08,320 --> 00:20:09,720 أسرع مما تعتقد. 294 00:20:09,840 --> 00:20:11,000 آه! 295 00:20:11,880 --> 00:20:14,640 - لماذا؟! - قيل لي أن أكون مفاجئا. 296 00:20:14,760 --> 00:20:16,760 أليس من المفترض أن يكون حراسة Hexts؟ 297 00:20:16,880 --> 00:20:19,760 نعم، ولكن لدي رسالة. 298 00:20:23,040 --> 00:20:28,960 لكسب فكرة، يجب أن تلعب لعبة الكرنفال الخاصة بي وهي رمي إبريق الحليب. 299 00:20:31,720 --> 00:20:33,800 هل تصدق أنني جيد جدًا في هذا؟ 300 00:20:33,920 --> 00:20:35,640 لا. 301 00:20:43,520 --> 00:20:45,000 - واو. - حسنا إذن. 302 00:20:45,120 --> 00:20:47,920 حسنا، دعونا نرى. 303 00:20:48,040 --> 00:20:51,480 أنا قائد ومضيف من أعمال عائلتي. 304 00:20:51,600 --> 00:20:54,360 مضيفتنا جرحت كبريائي 305 00:20:54,480 --> 00:20:56,040 فقتلت بلا شاهد. 306 00:20:57,360 --> 00:20:59,120 الأعمال العائلية. 307 00:20:59,240 --> 00:21:02,560 حسنا، يمكن أن يكون أندرو، ديفيد، كريستوفر. 308 00:21:02,680 --> 00:21:03,800 أوه، نيكيتا؟ 309 00:21:03,920 --> 00:21:06,280 هل بدأت بالفعل في الاستمتاع بهذا؟ 310 00:21:06,400 --> 00:21:07,840 لا تجرؤ على إخبار أحد. 311 00:21:07,960 --> 00:21:09,800 ها أنت ذا. 312 00:21:09,920 --> 00:21:11,800 أنا سعيد لأنك تجاوزت الشائعات. 313 00:21:11,920 --> 00:21:13,880 من الجيد عودتك. 314 00:21:15,200 --> 00:21:16,400 دعنا نذهب. 315 00:21:23,000 --> 00:21:26,160 أوه! أنا شبح هنا لهذا العرض 316 00:21:26,280 --> 00:21:28,400 بعض المساعدة من وراء القبر! 317 00:21:28,520 --> 00:21:30,200 أنا بخير يا أمي. 318 00:21:31,200 --> 00:21:34,440 لقد جمعت كل هذا من أجلك فقط 319 00:21:34,560 --> 00:21:36,160 أعرف كم تحب أوشن بارك. 320 00:21:36,280 --> 00:21:37,840 عندما كنت طفلا. 321 00:21:37,960 --> 00:21:41,840 حسنا، النظر في هذا احتفال بشبابك إذن. 322 00:21:43,440 --> 00:21:47,640 أوه، ما هذا؟ تحت السلحفاة؟ 323 00:21:50,400 --> 00:21:52,400 هل هذا دليل؟ 324 00:21:52,520 --> 00:21:54,280 أوه... 325 00:21:54,400 --> 00:21:55,640 اقرأها. 326 00:22:04,640 --> 00:22:08,160 قلت كان هناك الأشياء التي أردت أن تخبرني بها. 327 00:22:09,360 --> 00:22:12,440 - ماذا؟ - بعد الحفلة عزيزتي. 328 00:22:12,560 --> 00:22:14,600 استمتع بالتواجد مع هذا المجتمع. 329 00:22:14,720 --> 00:22:16,360 بعض المجتمع. 330 00:22:17,360 --> 00:22:19,160 أبي لن يتحدث معك 331 00:22:19,280 --> 00:22:21,640 مادلين غاضبة وعليك استئجار أوشن بارك 332 00:22:21,760 --> 00:22:23,880 ليتسكع الناس معك. 333 00:22:24,000 --> 00:22:26,440 ضيوفي يقضون وقتا رائعا. 334 00:22:27,520 --> 00:22:30,720 التظاهر بأن كل شيء على ما يرام لا يجعل هذا صحيحا. 335 00:22:34,280 --> 00:22:36,920 هيا نلعب اللعبة. 336 00:22:37,000 --> 00:22:38,000 أوه! 337 00:22:38,080 --> 00:22:41,240 أنا أعيش في القمة حيث المنظر إلهي، 338 00:22:41,360 --> 00:22:43,600 لكن سحابة عاصفة تتشكل.. 339 00:22:43,720 --> 00:22:46,200 القاتل قريب. 340 00:22:47,720 --> 00:22:48,880 من هذا؟ 341 00:22:49,000 --> 00:22:51,680 لا أعرف الذي كنت تتحدث إليه، 342 00:22:51,800 --> 00:22:55,160 ولكن من هو، معلوماتك غير صحيحة. 343 00:22:55,280 --> 00:22:57,080 لا، هذا فقط ما سمعته. 344 00:22:57,200 --> 00:22:59,960 لكنني اعتقدت أنني يجب أن أتحدث إليكم عن ذلك من قبل. 345 00:23:00,640 --> 00:23:04,880 - أفترض-- - لن أفترض أي شيء. 346 00:23:08,320 --> 00:23:10,360 لقد وجدتك في نظري! 347 00:23:11,680 --> 00:23:13,280 إذن ستقتلني الآن؟ 348 00:23:14,040 --> 00:23:15,360 كن مطمئنا، إذا كنت أنا، 349 00:23:15,480 --> 00:23:18,200 كنت سأذبحك منذ وقت طويل. 350 00:23:18,320 --> 00:23:20,320 نفس. 351 00:23:20,440 --> 00:23:21,840 هل يجب أن نتشارك؟ 352 00:23:21,960 --> 00:23:23,600 أنت تستمر بدوني. 353 00:23:23,720 --> 00:23:27,080 أعلم أن الأمر مبالغ فيه قليلاً، لكن فيونا تعني الخير. 354 00:23:27,200 --> 00:23:29,560 الجميع هنا يفعل. معظم الوقت. 355 00:23:30,560 --> 00:23:33,400 بالطبع. لقد كنتم جميعًا طيبين جدًا معي. 356 00:23:33,520 --> 00:23:35,160 أنت تجعل الأمر سهلا. 357 00:23:35,280 --> 00:23:36,920 تعال. دعنا نذهب للبحث عن أدلة. 358 00:23:39,200 --> 00:23:42,000 أنا وابني اعتدنا أن نأتي إلى هنا على الأقل بضع مرات في السنة. 359 00:23:42,640 --> 00:23:43,840 قبل. 360 00:23:43,960 --> 00:23:45,240 قبل الطلاق؟ 361 00:23:45,360 --> 00:23:46,480 نعم. 362 00:23:48,040 --> 00:23:50,680 لم أعتقد أنني سأكون كذلك نوع الرجل الذي يريد الطلاق. 363 00:23:50,800 --> 00:23:53,320 في بعض الأحيان عليك افعل الشيء الصحيح لنفسك. 364 00:23:54,400 --> 00:23:56,400 لا أستطيع تحمل خذلان الناس. 365 00:23:57,280 --> 00:23:58,480 هل فعلت؟ 366 00:24:00,520 --> 00:24:02,160 هناك جوانب مني... 367 00:24:03,840 --> 00:24:06,400 لا أعرف. على أية حال، ماذا عنك؟ 368 00:24:07,560 --> 00:24:08,840 أنت مناسب تمامًا. 369 00:24:08,960 --> 00:24:11,720 لا أعرف عن ذلك. هذا ليس عالمي. 370 00:24:11,840 --> 00:24:13,000 حسنا، يمكن أن يكون. 371 00:24:14,760 --> 00:24:17,760 - أنت لا تريد ذلك؟ - أفعل. لكن... 372 00:24:18,320 --> 00:24:20,240 هذا ليس الشيء الوحيد الذي أريده. 373 00:24:20,360 --> 00:24:22,400 وأنا لا أعرف إذا كان بإمكاني الحصول على كليهما. 374 00:24:23,280 --> 00:24:26,760 يجب أن أقول، ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. 375 00:24:26,880 --> 00:24:28,800 آسف. 376 00:24:28,920 --> 00:24:31,280 ولكن أعتقد أنك تستطيع لديك ما تريد. 377 00:24:32,680 --> 00:24:34,040 كولا بيرس. 378 00:24:38,920 --> 00:24:40,760 لقد ضرب القاتل مرة أخرى. 379 00:24:40,880 --> 00:24:42,360 هل نذهب لنرى؟ 380 00:24:58,840 --> 00:25:00,880 لقد رأيتك أنت وكريستوفر تتآمران. 381 00:25:01,000 --> 00:25:03,000 تشكيل تحالف. 382 00:25:03,120 --> 00:25:04,600 من فضلك قل لي أنك القاتل 383 00:25:04,720 --> 00:25:06,400 لذلك يمكننا أن ننتهي من هذا. 384 00:25:06,520 --> 00:25:08,600 أنا هنا للتحدث. هل لديك ثانية؟ 385 00:25:08,720 --> 00:25:11,720 ربما. ربما لا. يعتمد على ما تريد. 386 00:25:11,840 --> 00:25:14,200 أنا أعرف ما أنت وكريستوفر كانوا يناقشون. 387 00:25:14,320 --> 00:25:16,320 وأنا أعلم عن الأدلة. 388 00:25:17,280 --> 00:25:18,680 لا أعرف ماذا تقصد. 389 00:25:18,800 --> 00:25:20,120 لكن إذا عذرتني-- 390 00:25:20,240 --> 00:25:22,200 عندما ذهبت لزيارة مادلين في بيرسي, 391 00:25:22,320 --> 00:25:24,960 كان هناك مميز زوج من الأحذية الرجالية في غرفتها. 392 00:25:25,080 --> 00:25:27,960 نفس الزوج الذي كنت ترتديه في نادي الفارس. 393 00:25:30,480 --> 00:25:32,960 الكثير من الرجال يرتدون هذا النمط. 394 00:25:33,080 --> 00:25:34,600 أنا متأكد. 395 00:25:34,720 --> 00:25:36,400 هل يجب أن نذهب ونسأل نيكيتا؟ 396 00:25:40,400 --> 00:25:43,400 اللعنة. حسنًا، حسنًا. لقد كان أنا، لقد فعلت ذلك. 397 00:25:43,520 --> 00:25:45,640 -أنت تعرف عن والدي-- - القالب! 398 00:25:45,760 --> 00:25:48,240 لقد وضعت القالب في بيرسي. 399 00:25:48,360 --> 00:25:50,320 كنت أعلم أن الاختبار سيؤدي إلى إبطاء العطاءات، 400 00:25:50,440 --> 00:25:53,360 وأنا أعلم أن كريستوفر يحتاج إلى المال في أسرع وقت ممكن، لذلك اعتقدت أنني أستطيع 401 00:25:53,480 --> 00:25:57,160 اكتسح واحصل على صفقة ، وهو ما فعلته للتو. 402 00:25:57,280 --> 00:25:59,280 الى حد كبير الصفقة القرن في الواقع. 403 00:25:59,400 --> 00:26:01,880 وهذا يساعدك أنت وكاري بالمناسبة. 404 00:26:02,000 --> 00:26:03,920 لذا أبقِ فمك اللعين مغلقًا. 405 00:26:05,280 --> 00:26:06,800 وعن الأحذية أيضاً. 406 00:26:08,240 --> 00:26:10,480 لقد قلت لي الحقيقة. 407 00:26:10,600 --> 00:26:12,680 وهذا كل ما أردت. 408 00:26:16,800 --> 00:26:20,840 انتظر. ماذا؟ هل لديك مشتري آخر؟ 409 00:26:20,960 --> 00:26:23,720 هل هذا هو السبب كريستوفر التقيت مع ديفيد قبل العشاء؟ 410 00:26:23,840 --> 00:26:25,400 التقيا؟ 411 00:26:25,520 --> 00:26:26,920 ماذا يتحدثون عنه؟ 412 00:26:27,040 --> 00:26:30,520 لا أعرف! ش...تبا. 413 00:26:30,640 --> 00:26:33,720 ماذا لو كان يستخدمني لرفع السعر؟ 414 00:26:35,240 --> 00:26:37,800 - حسنًا، ماذا تعرف؟ - لا يكفي. 415 00:26:41,320 --> 00:26:44,440 إذا ضاجعتني في هذه الصفقة، 416 00:26:44,560 --> 00:26:48,720 وسوف أتأكد من أنك تندم من أي وقت مضى وضع القدم في هذه المدينة. 417 00:26:48,840 --> 00:26:52,600 وأيضا لا تذكر أبدا 418 00:26:52,720 --> 00:26:54,760 اسم زوجتي مرة أخرى. 419 00:27:03,880 --> 00:27:07,040 صرخة جميلة. ميت مثل مسمار الباب. 420 00:27:08,200 --> 00:27:10,880 مم-هممم. يقولون التمثيل هو كل شيء عن الالتزام. 421 00:27:16,320 --> 00:27:18,040 - شكرًا لك. - بالطبع. 422 00:27:25,000 --> 00:27:27,360 كان يجب أن أبقى مع مادلين. 423 00:27:27,480 --> 00:27:29,040 ثانيا خرجت وحدي 424 00:27:29,160 --> 00:27:32,360 القاتل نال مني وطلب مني الاستلقاء هنا. 425 00:27:32,480 --> 00:27:34,440 إذن من كان؟ 426 00:27:36,440 --> 00:27:38,120 لا أستطيع أن أقول لك. 427 00:27:38,240 --> 00:27:39,800 وهذا سوف يدمر اللعبة. 428 00:27:44,120 --> 00:27:45,920 هل لا يزال الموتى يشربون؟ 429 00:27:46,040 --> 00:27:48,040 سمعت أن الشريط لا يزال مفتوح في الحوض. 430 00:27:49,280 --> 00:27:51,160 إذا تحدث شبح فيونا، 431 00:27:52,040 --> 00:27:53,440 الألغام تأخذ الشمبانيا. 432 00:27:53,560 --> 00:27:55,240 أوه، حذرا. 433 00:27:55,360 --> 00:27:57,000 قد يشك الناس في أننا شيء ما. 434 00:27:58,480 --> 00:27:59,920 مهلا، تلك كانت مزحة. 435 00:28:04,560 --> 00:28:07,000 الأمر لا يتعلق فقط بالعمل. 436 00:28:08,240 --> 00:28:09,560 أعتقد... 437 00:28:11,400 --> 00:28:13,600 أنا خائف مما سيقوله الناس. 438 00:28:13,720 --> 00:28:15,440 لماذا يقولون أي شيء؟ 439 00:28:15,560 --> 00:28:18,240 لأنك ديفيد هو. 440 00:28:19,120 --> 00:28:22,000 وكان والدك الأكثر محام محترم في هونغ كونغ. 441 00:28:22,120 --> 00:28:25,120 أنا... بالكاد عرفت خاصتي. 442 00:28:27,040 --> 00:28:30,480 كان لديه زوجة أخرى، وأطفال آخرين. 443 00:28:31,560 --> 00:28:33,520 لقد جئت من لا شيء. 444 00:28:33,640 --> 00:28:37,640 سيقولون أنني لست جيدًا بما يكفي بالنسبة لك. وسيكونون على حق. 445 00:28:38,320 --> 00:28:41,960 أنا أب مطلق وانتهى الأمر لا شيء سوى ركوب معاطف والده. 446 00:28:43,200 --> 00:28:46,160 لقد بنيت حياة كاملة لنفسك. 447 00:28:48,040 --> 00:28:49,360 أنت لا يصدق. 448 00:28:51,480 --> 00:28:54,360 أنا محظوظ جدًا لأنك فعلت ذلك أعطني الوقت من اليوم. 449 00:28:55,520 --> 00:28:58,560 أنت تجعل مظهرك مثاليا... 450 00:28:58,680 --> 00:28:59,960 مزعج حقا. 451 00:29:00,080 --> 00:29:01,400 هل تعرف ذلك؟ 452 00:29:01,960 --> 00:29:04,680 صدقوني، أنا أي شيء ولكن. 453 00:29:08,320 --> 00:29:10,640 حسنا، المسمار. 454 00:29:11,600 --> 00:29:13,000 دعونا نذهب للعامة. 455 00:29:19,400 --> 00:29:21,360 الاكتتاب العام، ها نحن قادمون. 456 00:29:28,000 --> 00:29:30,240 أوه، انظر إلى هذا المكان. إنها ممتعة للغاية. 457 00:29:30,360 --> 00:29:32,000 - صحيح، دعونا نحصل على هذا المال. - تمام. 458 00:29:33,240 --> 00:29:35,080 - أنا متحمس للفوز. - تعال. 459 00:29:35,200 --> 00:29:37,280 يمين. أين أنت؟ أبحث في كل مكان. 460 00:29:37,400 --> 00:29:38,440 نعم. 461 00:29:39,200 --> 00:29:40,320 أوه! 462 00:29:42,280 --> 00:29:44,320 تيفاني، لقد وجدت شيئا. 463 00:29:44,440 --> 00:29:45,880 أوه! نعم. 464 00:29:46,000 --> 00:29:47,800 - تمام. - هناك شيء مكتوب عليه. 465 00:29:47,920 --> 00:29:49,480 حسنًا، ماذا يقول؟ 466 00:29:49,600 --> 00:29:51,560 - "لقد تحديت مضيفتنا." - نعم. 467 00:29:51,680 --> 00:29:53,920 - "على الرغم من أن المتوفى كان يتمتع بمهارة كبيرة..." - حسنا. 468 00:29:54,040 --> 00:29:56,640 "كان علي أن أسكتها. 469 00:29:56,760 --> 00:29:59,360 لكنني قتلت من أجل التشويق." 470 00:29:59,480 --> 00:30:01,440 قتلت من أجل التشويق؟ 471 00:30:02,640 --> 00:30:04,480 ماذا يمكن أن يعني ذلك؟ 472 00:30:04,600 --> 00:30:06,120 هاه؟ يا إلهي. 473 00:30:06,240 --> 00:30:08,520 ماذا يحدث الآن؟ 474 00:30:18,720 --> 00:30:21,280 هيا، أيها الدليل الغبي. 475 00:30:21,400 --> 00:30:23,080 أوه، ها أنت ذا. 476 00:30:23,200 --> 00:30:25,000 مهلا، هذه حديقة للأطفال. 477 00:30:25,120 --> 00:30:26,520 - لا تحصل على أي أفكار. - حسنًا، لا. 478 00:30:26,640 --> 00:30:29,280 أم، لدينا مشكلة. شخص يعرف عنا. 479 00:30:30,360 --> 00:30:32,240 نعم؟ لا بأس. لقد تعاملت مع الأمر، لقد تعاملت مع الأمر. 480 00:30:32,360 --> 00:30:35,120 حسنًا، لكننا فقط، يجب أن نكون أكثر حذرا قليلا. 481 00:30:35,240 --> 00:30:37,200 لا مزيد من الوجبات في الأماكن العامة. هذا أمر مؤكد. 482 00:30:37,320 --> 00:30:39,080 - أندرو. - بيرسي محفوف بالمخاطر قليلا، 483 00:30:39,200 --> 00:30:40,840 لذلك قد يتعين علينا العثور على فندق جديد. 484 00:30:40,960 --> 00:30:42,600 - أندرو. أندرو. - ربما ماكاو؟ 485 00:30:42,720 --> 00:30:44,000 - نعم؟ - أنت على حق. 486 00:30:44,120 --> 00:30:45,480 لقد خاطرنا كثيرًا. 487 00:30:45,600 --> 00:30:47,280 ماذا تقصد؟ سوف يكون على ما يرام. 488 00:30:47,400 --> 00:30:48,760 لا، ليس كذلك. 489 00:30:49,720 --> 00:30:51,240 حسنًا، دعنا... 490 00:30:51,360 --> 00:30:53,240 لنكن واقعيين مع أنفسنا. 491 00:30:54,400 --> 00:30:55,840 هذا يجب أن يتوقف. 492 00:31:00,000 --> 00:31:01,240 ماذا؟ 493 00:31:02,680 --> 00:31:04,080 قلت ذلك بنفسك. 494 00:31:05,000 --> 00:31:07,160 ما الفائدة من تفجير الأشياء؟ 495 00:31:07,280 --> 00:31:08,840 لقد عدت أخيرًا إلى المجتمع. 496 00:31:08,960 --> 00:31:10,360 أنت-لديك عائلة. 497 00:31:10,480 --> 00:31:12,840 لا، انتظر، انتظر، انتظر. نحن نجعل هذا العمل مثل، 498 00:31:12,960 --> 00:31:16,800 - سنكون أكثر سرية. - هل ستغادر يا نيكيتا؟ 499 00:31:26,600 --> 00:31:28,120 يا. 500 00:31:31,600 --> 00:31:33,160 أنا لست نادما على هذا. 501 00:31:34,600 --> 00:31:36,280 أنا أحبك، مادلين. 502 00:31:43,200 --> 00:31:44,800 لا، لا تفعل ذلك. 503 00:31:49,120 --> 00:31:52,560 انتبهوا أيها الضيوف، أنا إم سي ماتياس. 504 00:31:52,680 --> 00:31:56,040 لم يتبق سوى 15 دقيقة على انتهاء المباراة. 505 00:31:56,160 --> 00:32:00,160 قريبًا سأستدعيك مرة أخرى لتوجيه اتهاماتك. 506 00:32:01,400 --> 00:32:05,000 وبعد ذلك سيتم الكشف عن جميع الأسرار. 507 00:32:14,040 --> 00:32:15,560 عزيزتي، هل وجدت أي شيء حتى الآن؟ 508 00:32:15,680 --> 00:32:18,120 - لا شئ. إنه هنا. - ابحث عن. إنه هنا. 509 00:32:18,240 --> 00:32:19,520 أوه نعم. 510 00:32:22,960 --> 00:32:24,240 - فاتنة، فاتنة. - نعم. 511 00:32:26,240 --> 00:32:30,200 أرى شيئاً، جاي، جاي. 512 00:32:32,360 --> 00:32:33,520 إنها فكرة. 513 00:32:36,480 --> 00:32:39,400 "الأحذية هي نقطة ضعفي، ولكن لدي سر. 514 00:32:39,520 --> 00:32:42,800 اكتشفت مضيفتنا، فقتلتها لأحتفظ بها." 515 00:32:42,920 --> 00:32:45,240 تمام. أحذية. إذن من يحب الأحذية؟ 516 00:32:45,360 --> 00:32:47,680 - أي من النساء، هاه؟ - أحذية... 517 00:32:47,800 --> 00:32:49,920 في الواقع، معظم الرجال أيضًا. 518 00:32:50,040 --> 00:32:51,720 علينا أن نفوز. 519 00:32:51,840 --> 00:32:54,000 50 ألفًا سوف تجعلنا نستمر شهرًا آخر. 520 00:32:54,120 --> 00:32:57,320 صدقني يا حب لا شيء يمكن أن يهزنا. 521 00:32:59,280 --> 00:33:01,320 لم أقصد إخافتك. 522 00:33:01,440 --> 00:33:03,840 تخيفني؟ كنت أقوم بتطهير حلقي. 523 00:33:03,960 --> 00:33:06,200 إذن، اه، 524 00:33:06,320 --> 00:33:07,960 كم عدد القرائن التي وجدتها؟ 525 00:33:08,080 --> 00:33:10,440 نعتقد أن المفتاح سيكون مشاهدة لغة الجسد. 526 00:33:10,560 --> 00:33:12,000 والذي تصادف أننا خبراء فيه. 527 00:33:12,120 --> 00:33:15,400 نعم، عندما يتم توجيه الاتهامات، سنرى كيف يتفاعل الجميع 528 00:33:15,520 --> 00:33:16,680 ومعرفة من هو المذنب. 529 00:33:17,880 --> 00:33:19,800 أعتقد أنني أعرف بالفعل من هو. 530 00:33:20,320 --> 00:33:22,160 - لقد اكتشفت ذلك. - هل قمت بحل الجريمة؟ 531 00:33:22,280 --> 00:33:23,760 متأكد جدا. 532 00:33:23,880 --> 00:33:25,800 نحن سعداء جدا بالنسبة لك. 533 00:33:25,920 --> 00:33:29,040 الأمر هو أنني لا أستطيع أن أكون كذلك لكن من يتهم 534 00:33:29,160 --> 00:33:31,520 كما تعلمون، لا أريد أن أصنع مشهدًا مرة أخرى. 535 00:33:31,640 --> 00:33:33,600 - نعم. - وفيونا تريد أكثر من غيرها 536 00:33:33,720 --> 00:33:36,000 الأداء الدرامي ممكن. 537 00:33:36,120 --> 00:33:40,040 حسنًا، إذا كنت لن تحاول ذلك، لماذا لا تسمح لنا بالدخول في تفكيرك؟ 538 00:33:40,160 --> 00:33:41,600 هاه. 539 00:33:42,440 --> 00:33:43,640 من المذنب؟ 540 00:33:49,440 --> 00:33:52,840 مادلين، ها أنت ذا. نحن بحاجة إلى التحدث بمفردنا. 541 00:33:52,960 --> 00:33:54,320 هناك طرق أجمل للسؤال. 542 00:33:54,440 --> 00:33:55,680 الحوزة! 543 00:33:55,800 --> 00:33:59,720 لقد وجدت مكان الاختباء السري لـ MC. 544 00:33:59,840 --> 00:34:02,680 - لدي فكرة إضافية لأشاركها معك-- - اخرج. 545 00:34:03,440 --> 00:34:04,640 اه... 546 00:34:06,000 --> 00:34:07,960 هل لا يزال يتعين علي أن أستدعي الجميع أم أن... 547 00:34:08,080 --> 00:34:10,040 - فقط اسرع. - نعم نعم. يبقيه سريعا. 548 00:34:10,159 --> 00:34:11,840 يمكن أن تفعل. 549 00:34:11,960 --> 00:34:13,560 انتبهوا أيها الناجون. 550 00:34:13,679 --> 00:34:17,440 <ط> بحثك عن الإجابات لقد وصل للأسف إلى نهايته. 551 00:34:17,560 --> 00:34:20,719 يرجى التجمع في غرفة الطعام لتوجيه الاتهامات الخاصة بك. 552 00:34:20,840 --> 00:34:23,400 - ماتياس اذهب الآن. - نعم ذاهب . الوداع. 553 00:34:31,480 --> 00:34:33,159 - الشمبانيا؟ - شكرًا لك. 554 00:34:33,280 --> 00:34:34,440 من دواعي سروري. 555 00:34:34,560 --> 00:34:37,880 كما هو الحال دائما، تعرف فيونا كيف تقدم عرضًا. 556 00:34:38,000 --> 00:34:40,719 لا استطيع الانتظار لمعرفة ذلك من هو القاتل. 557 00:34:40,840 --> 00:34:42,400 يمكن أن يكون أي شخص! 558 00:34:48,080 --> 00:34:50,159 أنا على ثقة من أن هذا لن يؤثر على الصفقة. 559 00:34:50,239 --> 00:34:51,239 لا يا سيدي. 560 00:34:52,800 --> 00:34:54,280 ماذا يحدث الآن؟ 561 00:34:54,400 --> 00:34:57,240 أوه، كما ترى، إنها مفاجأة. 562 00:34:57,920 --> 00:34:59,880 لقد دعوتك الليلة. 563 00:35:00,000 --> 00:35:02,440 لقد بذلت جهدا مرارا وتكرارا. 564 00:35:02,560 --> 00:35:04,000 لكني انتهيت! 565 00:35:04,120 --> 00:35:06,720 لم يعد موضع ترحيب في هذه العائلة. 566 00:35:08,040 --> 00:35:09,800 هنا اعتقدت أنك قد تعتذر. 567 00:35:09,920 --> 00:35:11,800 أعتذر عن ماذا؟ 568 00:35:11,920 --> 00:35:15,160 أعلم أنك بدأت الإشاعة عني يا عمتي. 569 00:35:15,280 --> 00:35:19,320 <ط> كنت مستاء جدا أنني لم أفعل بالضبط ما طلبته. 570 00:35:19,440 --> 00:35:23,840 لقد أخبرت كل من هونج كونج ابنة أختك قتلت زوجها. 571 00:35:26,040 --> 00:35:27,400 هل هذا جزء من اللعبة؟ 572 00:35:29,000 --> 00:35:30,080 لقد فعلت هذا بي. 573 00:35:30,640 --> 00:35:33,760 وكانت بعض النساء يتحدثن وربما كنت أؤيد وجهات نظرهم. 574 00:35:34,720 --> 00:35:35,960 لماذا؟ 575 00:35:36,080 --> 00:35:39,320 <ط>'السبب كنت غاضبا. لقد غادرت عندما أخبرتك ألا تفعل ذلك. 576 00:35:39,440 --> 00:35:41,240 ولقد مررت بالكثير. 577 00:35:41,360 --> 00:35:43,240 لقد فقدت توماس. 578 00:35:44,120 --> 00:35:47,440 ما الذي كنت تمر به التي يمكن أن يمكن مقارنتها بذلك؟ 579 00:35:47,560 --> 00:35:48,840 العلاج الكيماوي. 580 00:35:52,080 --> 00:35:53,480 لا أفهم. 581 00:35:53,600 --> 00:35:55,880 لقد أبقيت الأمر هادئًا. 582 00:35:56,000 --> 00:35:58,400 لم أرغب في أن تهمس المدينة. 583 00:36:01,160 --> 00:36:02,800 لكنني أردت أن أخبرك. 584 00:36:03,720 --> 00:36:06,400 وأنت حتى لا ترد على مكالماتي. 585 00:36:09,640 --> 00:36:11,200 هل أنت بخير؟ 586 00:36:11,320 --> 00:36:13,640 نعم! بدون دعمكم. 587 00:36:16,320 --> 00:36:19,120 ليس لديك الحق في انتقادي لأي شيء قمت به. 588 00:36:19,240 --> 00:36:21,760 لا، ليس بعد هذه الليلة! 589 00:36:21,880 --> 00:36:24,520 لقد رأيتك تقبل أندرو. 590 00:36:25,360 --> 00:36:28,440 <ط> ومهما كنا جميعا قد نفكر من زوجته 591 00:36:28,560 --> 00:36:30,600 إنه رجل متزوج! 592 00:36:31,960 --> 00:36:33,080 فاتنة. 593 00:36:36,880 --> 00:36:38,800 مادلين، كيف يمكنك؟ 594 00:36:38,920 --> 00:36:40,360 عمتي، الميكروفون قيد التشغيل. 595 00:36:40,480 --> 00:36:42,320 - ماذا؟ - في القصب! 596 00:36:43,400 --> 00:36:44,960 - كيف-- - يجب عليك النقر على-- 597 00:36:45,080 --> 00:36:47,560 أعلم، دعني أفعل ذلك! 598 00:36:53,720 --> 00:36:55,680 أعتقد أنه لم يكن جزءا من اللعبة في ذلك الوقت. 599 00:37:03,040 --> 00:37:04,960 اه... 600 00:37:05,080 --> 00:37:08,000 حسنًا، لقد اتخذت هذه الليلة منعطفًا، أليس كذلك؟ 601 00:37:10,640 --> 00:37:13,800 لكنني وعدت بالمفاجآت، أليس كذلك؟ 602 00:37:27,800 --> 00:37:28,800 أليسون. 603 00:37:28,920 --> 00:37:30,280 قم بإنهاء اللعبة. 604 00:37:30,400 --> 00:37:32,880 الحق، أم... نعم. 605 00:37:35,280 --> 00:37:37,320 هل يرغب أحد في توجيه الاتهام؟ 606 00:37:42,680 --> 00:37:43,720 أود. 607 00:37:45,800 --> 00:37:47,800 لقد كان أنت، كريستوفر هيكست. 608 00:37:47,920 --> 00:37:49,120 أنت القاتل. 609 00:37:50,080 --> 00:37:54,560 وكان الدافع هو التستر جريمة ارتكبتها منذ فترة طويلة. 610 00:37:54,680 --> 00:37:56,920 لقد حان الوقت للرد على خطاياك. 611 00:37:57,040 --> 00:37:58,440 الرقصة متروك. 612 00:37:58,560 --> 00:38:01,480 الاستعداد لمواجهة حكمك وتذوق الحبة المريرة-- 613 00:38:01,600 --> 00:38:02,760 هذا يكفي. 614 00:38:05,360 --> 00:38:06,400 لقد كانت ليلة طويلة. 615 00:38:08,360 --> 00:38:09,960 لقد تعبت من هذه اللعبة. 616 00:38:10,080 --> 00:38:11,480 نحن جميعا كذلك. 617 00:38:24,160 --> 00:38:25,720 لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ. 618 00:38:28,040 --> 00:38:29,960 هل من اتهامات أخرى؟ 619 00:38:31,000 --> 00:38:33,080 ويجب تقديم القاتل إلى العدالة. 620 00:38:36,800 --> 00:38:39,880 حسنا... سأعطيك الجواب بعد ذلك. 621 00:38:40,800 --> 00:38:43,640 كان نيكيتا. 622 00:38:48,960 --> 00:38:50,600 نيكيتا. مرحبًا-- 623 00:38:50,720 --> 00:38:52,200 - ابتعد عنها. - انتظر! 624 00:38:52,320 --> 00:38:53,800 ابتعد عنها. 625 00:39:10,440 --> 00:39:14,200 كريستوفر، أعلم أن الليلة الماضية كانت مؤسفة. 626 00:39:14,320 --> 00:39:16,880 لقد تركنا بدون مزايدين في الجدول الزمني الذي طلبناه 627 00:39:17,000 --> 00:39:19,240 الآن بعد أن فقد أندرو تمويل نيكيتا. 628 00:39:19,360 --> 00:39:22,280 لكني مازلت متفائلاً بالمستقبل. 629 00:39:22,400 --> 00:39:24,280 أريدك فقط أن تعرف أن لدي خطة. 630 00:39:24,400 --> 00:39:27,520 وسأحصل على لك الصفقة التي تستحقها. 631 00:39:27,640 --> 00:39:29,480 اتصل بي مرة أخرى عندما تستطيع. 632 00:40:00,240 --> 00:40:01,680 هناك أدلة. 633 00:40:01,800 --> 00:40:04,400 دليل على ما حدث في ليلة الضرب والهرب. 634 00:40:04,520 --> 00:40:06,200 - انتظر-- - أنا قريبة جدا، با. 635 00:40:06,320 --> 00:40:08,440 أنا فقط بحاجة للحصول عليه قبل أن يفعل كريستوفر. 636 00:40:08,560 --> 00:40:10,160 وماذا لو ذهب بالفعل؟ 637 00:40:10,280 --> 00:40:12,800 الرجل الذي لديه هو شخص جيد. 638 00:40:12,920 --> 00:40:14,840 - من؟ - ديفيد هو. 639 00:40:16,520 --> 00:40:18,320 هل يعني هذا الاسم شيئا بالنسبة لك؟ 640 00:40:19,400 --> 00:40:20,800 كينيث. 641 00:40:21,840 --> 00:40:25,520 والده، كان محامي عائلة Hext في ذلك الوقت. 642 00:40:25,640 --> 00:40:27,240 هل تعرف ماذا لديه؟ 643 00:40:27,360 --> 00:40:29,480 ما الذي كان يمكن أن يحتفظ به كل هذا الوقت؟ 644 00:40:30,920 --> 00:40:32,680 سجل المدفوعات. 645 00:40:34,680 --> 00:40:36,360 أي نوع من المدفوعات؟ 646 00:40:36,480 --> 00:40:39,200 أي شيء يمكنك أن تقول لي سوف يساعدني في العثور على-- 647 00:40:39,320 --> 00:40:42,080 يا إلهي، توقف عن كونك طفلاً مشاكساً! 648 00:40:48,080 --> 00:40:51,320 كريستوفر هيكست دفع لي لكي أتحمل المسؤولية. 649 00:41:00,720 --> 00:41:02,400 لماذا توافق على ذلك؟ 650 00:41:06,320 --> 00:41:08,640 لقد كان المال كافياً لتغيير حياتك. 651 00:41:08,760 --> 00:41:11,920 وإلا كيف يمكنك أنت وأمك انتقلت إلى الولايات المتحدة؟ 652 00:41:17,320 --> 00:41:18,760 كل حياتي... 653 00:41:20,240 --> 00:41:21,720 لقد كذبت علي. 654 00:41:22,800 --> 00:41:25,240 أنا لا أريدك للتفكير في أي أسوأ مني. 655 00:41:27,120 --> 00:41:29,200 أنا فقط لم أفكر سوف تأخذ الأمر إلى هذا الحد. 656 00:41:30,000 --> 00:41:33,080 لقد تخليت عن حياتي للقتال من أجلك. 657 00:41:35,040 --> 00:41:36,960 كل ما فعلته. 658 00:41:39,480 --> 00:41:40,960 لقد تركتنا. 659 00:41:46,640 --> 00:41:49,680 كما تعلمون، لم يكن لدي قط صعوبة في النوم هنا ليلا. 660 00:41:51,480 --> 00:41:55,080 لأنني أحلم بك وكل ما يمكن أن تكونه. 661 00:41:56,840 --> 00:41:58,560 وهنا أنت. 662 00:41:58,680 --> 00:42:01,920 أبعد من خيالي الجامح. 663 00:42:05,120 --> 00:42:07,800 لقد أعطيتك هذه الحياة يا كولا. 664 00:42:11,760 --> 00:42:13,520 اذهب وعيشها. 665 00:42:19,520 --> 00:42:21,040 أب! 666 00:42:41,080 --> 00:42:43,400 لقد أرسلت الموظفين بعيدا. 667 00:42:43,520 --> 00:42:46,800 أحتاجك أن تتحدث معي لأن أليسون لن تفعل ذلك. 668 00:42:46,920 --> 00:42:49,440 لا يوجد سوى أن أكون وحدي. 669 00:42:49,560 --> 00:42:51,200 لا تقلق. 670 00:42:51,320 --> 00:42:53,160 سوف تتغلب على الأمر. 671 00:42:55,880 --> 00:42:57,400 لقد كنت على حق. 672 00:42:58,320 --> 00:43:01,080 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً أبعدت عنها السرطان. 673 00:43:01,200 --> 00:43:04,920 أردت فقط أن يكون هذا الموسم مثاليًا. 674 00:43:05,040 --> 00:43:06,880 لقد كانت كارثة. 675 00:43:14,720 --> 00:43:16,440 أعلم أنني لم أساعد. 676 00:43:18,000 --> 00:43:21,560 الطريقة التي كنت بها في الأسابيع الماضية. 677 00:43:21,680 --> 00:43:23,240 لم أكن أريد أن أزعجك. 678 00:43:24,680 --> 00:43:26,320 لكن أنا ... 679 00:43:29,840 --> 00:43:31,880 لقد كنت أحتفظ بالسر أيضًا. 680 00:43:34,080 --> 00:43:36,680 شخص ما كان يبحث في ماضيي. 681 00:43:40,560 --> 00:43:41,800 إنهم يعرفون. 682 00:43:45,920 --> 00:43:48,720 منذ 22 عامًا، 683 00:43:48,840 --> 00:43:50,320 لقد ساعدتك على دفنه. 684 00:43:51,840 --> 00:43:54,160 سوف ندفنهم مرة أخرى 685 00:43:54,280 --> 00:43:55,720 أيا كانوا، 686 00:43:55,840 --> 00:43:57,480 مهما أرادوا، 687 00:43:57,600 --> 00:43:59,360 سوف نجدهم، 688 00:43:59,480 --> 00:44:00,920 وسوف نقوم بتدميرهم.